Havarist

Havarist: Havarie

»Seeschaden (eines Schiffes oder seiner Ladung); Unfall (von Flugzeugen, Fahrzeugen, Kraftwerken)«: Das Wort wurde im 17. Jh. durch Vermittlung von niederl. averij und niederd. haverye aus gleichbed. frz. avarie entlehnt, das seinerseits aus it. avaria stammt. Das it. Wort geht auf arab. ̔awār »Fehler, Schaden« zurück. Die heute übliche Form des Wortes setzte sich im 19. Jh. durch (in Anlehnung an frz. avarie) für älteres »Haverey«. – Dazu havarieren »einen Unfall haben, beschädigt werden« (20. Jh.) und Havarist »havariertes Schiff; Eigentümer eines havarierten Schiffes oder Fahrzeuges« (20. Jh.).

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Havarist — Ha|va|rịst 〈[ va ] m. 16〉 1. havariertes Schiff 2. Eigentümer eines havarierten Schiffes * * * Ha|va|rịst, der; en, en (Seew.): 1. havariertes Schiff. 2. Eigentümer eines havarierten Schiffes. * * * Ha|va|rịst, der; en, en (Seew.) … Universal-Lexikon
Havarist — Vrag, forkomment menneske … Danske encyklopædi
Havarist — Ha|va|rịst 〈 [ va ] m.; Gen.: en, Pl.: en〉 Eigentümer eines havarierten Schiffes … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Havarist — Ha|va|rist der; en, en <zu ↑...ist>: 1. der Eigentümer eines havarierten Schiffes. 2. beschädigtes Schiff … Das große Fremdwörterbuch
havarist — ha|va|rist sb., en, er, erne (havareret skib) … Dansk ordbog
Havarist — Ha|va|rịst, der; en, en (Seewesen havariertes Schiff; dessen Eigentümer) … Die deutsche Rechtschreibung
SK Adolph Bermpohl — Das Schwesterschiff Georg Breusing Schiffsdaten Schiffstyp: Seenotkreuzer Rufzeichen: DBAD Schiffsklasse: 26m Klasse auch „Georg Breusing“ K … Deutsch Wikipedia
SRK Adolph Bermpohl — SK Adolph Bermpohl Das Schwesterschiff Georg Breusing Schiffsdaten Schiffstyp: Seenotkreuzer Rufzeichen: DBAD Schiffsklasse: 26m Klasse auch „Georg Breusing“ K … Deutsch Wikipedia
Avalon Tranquility — am Anleger Köln. p1 … Deutsch Wikipedia
Monte Cervantes (1927) — Monte Cervantes Die Monte Cervantes im Januar 1930 p1 … Deutsch Wikipedia

Academic dictionaries and encyclopedias